Translation: @happydanielfan | OurDaniel.com (take out with full credits) | Original Post: 2018.08.18
Is Wanna One’s Kang Daniel!
He can be called the Gongka (T/N: Official Fancafe) Fairy, as he is very active in the official fancafe by posting comments and pictures, answering fans’ comments, and communicating with his fans often! (T/N: Gong Ka is short for Gongsik Cafe, meaning official fansites. I’ll be using Gongka)
We were so thankful he came often even though he is very busy.
He must be even more tired due to the world tour
But he comes more often than when he was in Korea ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
He also did a lot of V LIVEs. Seriously, I wonder how can there really be such a person ㅜㅜ
Cutie Kang Daniel ㅜㅜ
He wanted to show the night view, so he’s the Daniel who turned off the light during the V LIVE ㅋㅋㅋ
He often changes the profile picture on Gongka and posts daily simple pictures, video clips, and even films and posts video clips edited by him!
He is the Fairy of Validation because he is good at validating CFs (T/N: like using products he endorses) and Fan Support (T/N: and using items sent by Fans/Fansites).
A short while ago during NoopBang (T/N: Lay Down Room), he said he bought a mic to use for ASMR.
I am waiting in anticipation for his next V LIVE ㅜㅜ
I’m so thankful that he is excellent at what he does (T/N: 본업 bon eob is short for bon lae jig eob, meaning original job, translated by @mooonshine1210, meaning he is great at rapping, singing, entertaining, etc.), but he also wants to communicate with international Wannables, so he is studying foreign languages. He works hard in everything and makes me want to fangirl more ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Is this what mutual benefit fangirling is like?
In any case, Kang Daniel is the best at loving his fans!
A G R (T/N: first Hangul letters for Uh Geuh Ro, coming from “aggressive” to describe internet trolls), no matter how much you cut him down, it doesn’t affect him one bit. So if you have time to write negative comments, why don’t you use that time to do something productive for your future?
TOP COMMENTS
ㅇㅇ 2018.08.18 23:31 | 231 upvotes
Today, Kang Daniel uploaded Niel Hind on Gongka ㅠㅠㅠㅠ The editing was amazing, and the BGM was perfect. Fans felt like they were with him on his trip.
ㅇㅇ 2018.08.18 23:45 | 218 upvotes
Wasn’t the edited footage amazing ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅇㅇ 2018.08.18 23:28 | 198 upvotes
I am ill and will die from Kang Daniel ㅜㅜㅜㅜㅜ
ㅇㅇ 2018.08.19 02:35 | 101 upvotes
I don’t feel that he is not active in S. Korea during the world tour. I feel his heart is so beautiful the way he takes care of his fans. He must be so tired, but he posts personally edited footage. I am so touched and very thankful ㅜㅜ I chose well to stan Kang Daniel, really.
ㅇㅇ 2018.08.19 05:21 | 95 upvotes
Honestly, I feel like there is more material now during the world tour ㅠ That’s the rice cake (T/N: fans use rice cake/ddeok bop a lot to describe all kinds of materials they can get on the internet about their fave) made personally by my dol (T/N: short for idol).
ㅇㅇ 2018.08.19 04:32 | 86 upvotes
He really is the best idol ever ㅜㅜ He is so lovable
ㅇㅇ 2018.08.19 04:35 | 85 upvotes
Can never meet another dol like him. He is the best.
ㅇㅇ 2018.08.19 04:33 | 84 upvotes
I mean ㅋㅋ Mutual benefit fangirling is the best ㅋㅋ
ㅇㅇ 2018.08.19 01:36 | 84 upvotes
Last year after One Asia Festival ended, he was inside the bus, and for fan service he drew a heart on his phone and showed it to his fans. W h a t a m I t o d o since he’s so cute.
ㅇㅇ 2018.08.19 05:19 | 78 upvotes
Mutually benefitting fangirling is the best ♥️ Daniel is so cute