OurDaniel.com (take out with full credits) | Original Post: Daniel’s Chinese Nuna 2018.09.03

Kang Daniel 姜丹尼尔
We will follow the trail you leave behind.

Niel, your world tour has also been Noonas’ world tour. Seoul – Chicago – Dallas – Atlanta – Tokyo – Singapore – Hong Kong – Bangkok – Taipei: 2 continents, 6 countries, 9 cities. Although there are some regrets that we couldn’t complete the whole journey with you, even during the times we were not there, our hearts were there with you. Noonas are your shadow. No matter the past or the future, behind you, at your side, we will always accompany you in every footstep.

You mentioned that when you perform, the support from the audience gives you strength. So, Noonas prepared 2000 sets of freebies. Then, we left our families/children, used our aged bodies to carry dozens of kilograms (of freebies), and followed you to every foreign country. Under heavy rain or hot sun, we distributed every freebie to every Peach. Lastly, Noonas squeezed into mobs of young girls, tearing our throats out to call your name.

You said, “Only look at Niel,” so Noonas custom made 1600 banners with that phrase: Only look at Niel.

Then, Noonas asked around to seek for help to carry over dozens of kilograms of freebies to 3 cities in the US. And although only one Noona could go to the Tokyo concert, with the help of that Noona’s younger brother, all the freebies were successfully distributed. In Singapore, due to S-Peaches’ enthusiasm, all freebies were fully distributed in a very short time even before we informed through Weibo the freebies’ pick up location. There were many Noonas who attended the Hong Kong concerts, and it was really HOT weather in Hong Kong for those 2 days. Noonas didn’t care about our sweat and makeup. We just kept on distributing the freebies under the hot sun. In Taipei, there were 2 Noonas’ kind husbands who joined in giving away freebies.

This is the first world tour in your life, and it is also Noonas’ first support activity in a world tour. We remembered every moment. Every freebie that we distributed is full of our hope and passion. We only look at you. We only love you.

We are
looking forward to your next appearance,
looking forward to your next comeback,
looking forward to your next show,
looking forward to your next world tour.
We anticipate your future, and we also anticipate our future (T/N: future together with Daniel).

Niel, you are a miracle boy for Noonas, and you are the biggest surprise to Noonas.

The following is the list of freebies the Chinese Noonas prepared to give away to other Kang Daniel fans!

Main Freebies:
– 2000 foldable fans
– 2000 shopping bags
– 2300 photo cards for every concert

Other Freebies:
– 1600 [Only look at Niel] banners for the Hong Kong & Taipei concerts
– 1700 of 2 types of postcards for the Seoul and Japan concerts
– 650 transparent cards for the US, Singapore and Hong Kong concerts
– 700 stickers for the US, Singapore and Taipei concerts
– 500 small envelopments for the Singapore and Hong Kong concerts

TOP COMMENTS

ㅇㅇ 2018.09.03 20:06 | 47 upvotes

Noonas are really cool, and Noonas’ husbands have done a good work too 😂

ㅇㅇ 2018.09.03 20:01 | 31 upvotes

The effort from Noonas and their husbands formed the best team 🤭

ㅇㅇ 2018.09.03 20:25 | 17 upvotes

As a member of the Noonas team who experienced the freebies distribution in Hong Kong, I truly feel how much Noonas love Niel. And my sisters (Noonas) will love Niel even more (in the future) ❤️一 Always love Niel❤️
Noonas, choego. 😘 Kang Daniel, choego. 😘 (T/N: choego = you are the best)]

ㅇㅇ 2018.09.03 20:35 | 12 upvotes

Noonas are really amazing. 👍🏻 During the Taipei concert, I was looking for where the noona’s husband was. But perhaps it was because I was wearing an LAP shirt that I was spotted by Noonas first (even from quite a distance), so I was asked to grab a freebie. 😭😭😭

ㅇㅇ 2018.09.03 22:04 | 11 upvotes

Attached is a photo from Hong Kong. Love Niel and love the Chinese Noonas team too! ❤️

ㅇㅇ 2018.09.03 20:08 | 10 upvotes

The intention of Noonas who want to stay with Niel will not change. We hope our baby will be happy everyday, and Noonas will always give you support. 💗💗💗

We want to thank the Peach noona from Malaysia who made this translation so we could share it here with everyone.
And also a huge THANK YOU to everyone who took photos and videos, risking to be kicked out of the concerts, so the rest of the fans could get a glimpse of this amazing experience. Lastly, thank you to every Wannable and Peach who went to the concerts to support the boys. You were part of something beautiful that will stay with them forever.

This is a message we received through Twitter from @winkpinkjihoon
We hope the Chinese Noonas get to see this too!